Observation - наблюдение

<Petruchio> From what I can tell, people get along better when they simply show that they're willing to waste time on each other.

<Петручио> (според мен; от моя опит) Това, което мога да кажа е, че хората се разбират по-добре, когато просто покажат, че са склонни да изгубят време един с друг.

Събота

Из профилът на "Мариа Мариа"

Ако

Ако можеш да запазиш главата си,
когато всички наоколо са загубили своите и обвиняват теб.
Ако можеш да вярваш, когато всички се съмняват в теб,
но да вземеш предвид и техните съмнения.
Ако можеш да чакаш и това да не те изморява,
или ако бъдеш лъган - не затъвай в лъжи,
и ако бъдеш мразен - не се поддавай на омразата
и все още не бъди много добър и не говори твърде мъдро.
Ако можеш да мечтаеш и мечтите да не бъдат твоя лидер
Ако можеш да мислиш и мисленето да не се превръща в твоя цел.
Ако можеш да посрещнеш Триумфа и Падението
и да се отнасяш с тези два натрапника аналогично.
Ако можеш да понасяш да чуваш истината, която си изрекъл
изопачена от мошеници, за да направят от нея капан за глупци.
Или да видиш нещата, за които си дал живота си, разрушени
и да се наведеш, и отново да ги съградиш с изхабени сечива.

Ако можеш да пресметнеш придобивките си
и да ги заложиш на едно “ези или тура”.
Да загубиш и... започнеш отначало,
и никога да не прошепнеш дума за това;
И ако можеш да напрегнеш сърцето, нервите и жилите си,
за да изплатиш дълга си, дори след тяхното изхабяване
и да се държиш, когато вече нямаш нищо,
освен Волята която казва: Дръж се !

Ако можеш да говориш с тълпата и да запазиш спокойствие,
или да вървиш с царете и да не губиш разсъдъка си
Ако нито враговете, нито близките приятели могат да те наранят
Ако всеки разчита на теб, но не твърде много.
Ако можеш да запълниш безпощадната минута
със 60 секунди движение напред -
твоя е Земята и всичко в нея,
и което е повече - ще бъдеш Човек, сине мой!

Джоузеф Ръдиард Киплинг